紫金翡丽甲第附近有已运营的地铁站，包括轨道交通1号线钟南街站，距离1815米；轨道交通5号线苏州奥体中心站，距离1732米；轨道交通6号线苏州奥体中心站，距离1706米；轨道交通6号线涵青桥站，距离1093米；轨道交通6号线儿童医院总院站，距离583米。